-
1 встречный иск
-
2 встречный иск
-
3 встречный иск
1. counter action2. counter claim3. counter-claim -
4 встречный иск
-
5 встречный иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > встречный иск
-
6 встречный иск
встречный иск
Самостоятельное исковое требование, предъявляемое ответчиком истцу для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом ответчику.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречный иск
-
7 встречный иск
1) General subject: counter-claim2) Latin: actio contrario3) Engineering: countercharge4) Law: claim in return, counter action, counter demand, counter-action, counter-petition, counter-suit, counteraction, countersuit, cross action, cross bill, cross claim, cross complaint, cross-action, cross-claim, plea in reconvention, reconvention, counterclaim5) Economy: cross-demand6) Accounting: counter claim7) Diplomatic term: counter-case8) Oil: setoff9) Patents: counter plea, counter suit -
8 встречный иск
adj1) law. Gegenantrag, Widerklage, Widerlage, kontradiktorische Klage, Gegenforderung, Gegenklage, Rückanspruch, Inzidentfeststellungsklage2) busin. Gegenanspruch -
9 встречный иск
-
10 встречный иск
counter action, counter claim, countercase -
11 встречный иск
юр reconvenção f -
12 встречный иск
controquerela, controricorso, domanda riconvenzionale -
13 встречный иск
demande f reconventionnelle -
14 встречный иск
Gegenforderung юр., GegenklageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > встречный иск
-
15 встречный иск
Русско-французский финансово-экономическому словарь > встречный иск
-
16 встречный иск
riconvenzione, controricorsoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > встречный иск
-
17 встречный иск
Widerklage f, Gegenanspruch m, Gegenklage f, Gegenantrag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > встречный иск
-
18 встречный иск
adjlaw. pretprasība -
19 встречный иск
adj1) gener. contraquerella2) law. contrademanda, contradenuncia, contrapetición, contrarreclamación, demanda entre demandados, demanda reconvencional, mutua petitio, reconvención3) econ. contraprestación -
20 встречный иск
См. также в других словарях:
Встречный иск — Встречный иск самостоятельное материально правовое требование, которое ответчик предъявляет к истцу в рамках уже рассматривающегося судом гражданского или арбитражного дела, возбуждённого по первоначальному иску, для совместного… … Википедия
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельное исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитраже в возникшем уже процессе для совместного рассмотрения с первоначальным иском; средство защиты ответчика против предъявленного к нему иска. ВСТРЕЧНЫЙ ИСК… … Финансовый словарь
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельный, собственный иск, предъявленный ответчиком по первоначально возбужденному к нему иску в ответ на этот иск. Встречный иск предъявляется к истцу по первому иску и обычно рассматривается совместно с первоначально возбуждаемым иском.… … Экономический словарь
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — в гражданском процессе исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитраже в уже возникшем процессе. Рассматривается вместе с первоначальным иском. По российскому праву принимается, если он направлен к зачету первоначального… … Большой Энциклопедический словарь
Встречный Иск — См. Иск встречный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
встречный иск — иск, предъявляемый ответчиком к истцу с целью зачета взаимных требований. Если встречный иск имеет общее с первоначальным основание, то суд обязан рассмотреть оба иска одновременно … Справочный коммерческий словарь
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельное исковое требование, предъявляемое ответчиком истцу для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом к ответчику, в ответ на этот иск. В.и. принимается к рассмотрению как судом, так и арбитражем,… … Юридическая энциклопедия
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — самостоятельное исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитражном суде в возникшем уже процессе для совместного рассмотрения с первоначальным иском; средство защиты ответчика против предъявленного к нему иска. В.и.… … Юридический словарь
ВСТРЕЧНЫЙ ИСК — ВСТРЕЧНЫЙ ИСК, в гражданском процессе исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитражном суде в уже возникшем процессе. Рассматривается вместе с первоначальным иском … Современная энциклопедия
встречный иск — Самостоятельное исковое требование, предъявляемое ответчиком истцу для совместного рассмотрения с иском, который был первоначально предъявлен истцом ответчику. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика
Встречный иск — ВСТРЕЧНЫЙ ИСК, в гражданском процессе исковое требование ответчика к истцу, заявленное в суде или арбитражном суде в уже возникшем процессе. Рассматривается вместе с первоначальным иском. … Иллюстрированный энциклопедический словарь